温泉常识 去日本泡温泉要注意的礼仪
别把浴衣穿成寿衣
闹出寿衣笑话的这位明星就是杨丞琳,她拍摄的一部电视剧中,有穿和服浴衣洗温泉的镜头。杨丞琳的体型婀娜,胸部略微偏于扁平,正是日本人认为穿着和服的标准身段,所以在这段镜头里显得仪态万方。无奈出镜后不久,就有朋友指出,杨丞琳穿浴衣的方式大错特错。因为日本温泉浴场中浴衣的穿着习惯是左襟压右襟,而杨丞琳是右襟压左襟,这在日本是寿衣的穿法。据说,大美人林志玲也犯过类似的错误。
说来,杨丞琳的错误真是颇为尴尬。其原因是日本浴衣这种左压右的习俗,正是传自中国。以中国为代表的东方服装,在衣襟的处理上与欧美有着微妙的区别。欧美服装的衣襟,女性为右侧压左侧,男性为左侧压右侧。这是因为欧洲男性服装脱胎于军服,军人在寒冷天气中经常要把使用兵器的右手放入怀中取暖,以保持其灵活,因此衣襟为左压右,女性则与之相反以表示区别。
中国服装则无论男女均为左压右,以表示一致。今天年龄较大的朋友可能还会记得,中式女式棉袄的纽子,也是结在右侧。这种风俗称为“右衽”。
日本在隋唐时期崇尚中国文化,故此这种衣着习惯也被日本引入,并当仁不让地在制作和服时选择了“右衽”,以示自己是和中国人一样的文明民族。随着明治维新的到来,这种“右衽”的风俗在日本服装界逐渐被欧美着装方式所取代,只有在温泉浴场这样保留古老传统的地方,才像活化石一样保留了下来。
说到底,能够在异乡看到中国古代文化的痕迹,还是颇让人感慨的,只是在泡温泉之前,确实需要仔细琢磨一下其中的奥妙。在日本泡温泉有颇多讲究。例如,我们可能想当然地认为洗温泉就是洗澡。实际上在日本进入温泉以后是没人洗澡的,人们只是坐在里面小声谈天说地或者闭目养神,其他什么也不做。日本的温泉并非真正用于洗除污垢,而是让人享受其带来的舒适。因此,在日本温泉的池外,都有一个类似公共浴室的澡堂,并提供肥皂、澡巾等供顾客先行淋浴,洗干净之后才可以下到温泉之中。在温泉中如果打肥皂或用浴液,不但让人笑话,而且会招来保安的干涉,因为这种行为被认为是对温泉的污染。如果因为习俗不同弄出在温泉池中搓澡一类的尴尬事情,被人家视作没有教养、没文化,岂不冤哉?
男女混浴与色情无关
虽然日本的温泉文化中颇有中国文化的影子,但它毕竟是一种异国情调,所以其独特之处也的确十分独特。与中土不同的,就是温泉文化中的“男女混浴”现象。如果用我们公共浴池的概念去套日本温泉,那男女混浴的形象大概就是一群男男女女围着澡堂子搓背,这未免让现代人觉得太不可思议了。
事实上日本传统的男女混浴被视为一种颇风雅的事情,不至于如此不堪。日本与中国对性的看法不同,较为开放而无太多禁忌。日本樱花盛开的季节,赏樱中男性可以任意挤撞压摸女性的身体,而女方只能躲避不能生气。要是按照我国古代女性被异性拉一把就要砍掉一只手的思维方式,这些看樱花的女子能完整回家的肯定是凤毛麟角。
所谓的混浴,其实更像社交,只不过不穿衣服而已。虽然不穿衣服,入温泉池时男女却要围浴巾,在入水之前不能去除。日本的温泉多在风景秀丽的室外,在温泉池中可以远眺周围的湖光山色,而池中身材姣好的女子,在此时也往往视男性的目光为艺术化的欣赏,是日本的一种传统。
这种对性的开放,还体现在即便是在男性洗温泉的地方,伺候的也多是训练有素的女性服务人员,称为“女将”。对于身材健美的男性,有些“女将”还会表现出由衷的赞美。据说日本古代的温泉浴场也曾经沦为色情活动场所,不过随着历史的变迁,今日这种情况已经不复存在。今天日本混浴温泉多是高档消费场所,并不屑于将其与色情活动建立联系,认为那样将玷污温泉的清洁,只有自坏名声。
说起来,这种混浴现象在外国人眼里不可思议,还曾经引发过不少问题。热闹的一次是1945年日本战败后,美军进驻日本,将此视为伤风败俗,严令取缔,如果混浴就不允许营业。结果日本的温泉经营老板聪明得很,取缔混浴的手段往往不过是在浴池中间拉一条绳子,左边是男浴池,右边是女浴池罢了。现在,日本随处可见的一种温泉浴池,则是在男、女浴池之间用竹帘、纱帘等作一个象征性的隔断,看上去是男女分开了,不过上面不通下面通,还是一种变相的混浴。
结语:日本人比较喜欢专研温泉的泡法,也开创了一些很受人们喜欢的温泉泡法,例如鱼疗温泉就是受欢迎的泡法之一。另外日本比较开发,泡温泉有着男女混浴,如果去日本旅游,不要忘记去体验日本的温泉。